Anthony Burgess publicou "Laranja Mecânica" naquele mesmo ano. O "Times Literary Supplement" definiu a sátira distópica como "um livrozinho chocante e malévolo". Em 1971, o romance foi levado ao cinema em polêmica adaptação envolvendo violência e terapia de aversão, dirigido por Stanley Kubrick e protagonizado por Malcolm McDowell.
Agora, "Laranja Mecânica" acaba de ser lançado em formato de app para o iPad (pela editora William Heinemann e pela produtora PopLeaf), em um pacote que combina texto interativo, documentos de arquivo e vídeos, além de comentários de Tom Hollander e Martin Amis e uma entrevista com Burgess (que morreu em 1993).
Em abril de 1962, "Mike" Jagger foi apresentado a Keith Richards em um clube de jazz em West London. Em outubro, James Meredith, o primeiro estudante negro matriculado na Universidade do Mississippi, antes reservada aos brancos, foi escoltado por policiais federais para que pudesse assistir às aulas, apesar dos violentos protestos; foi um momento decisivo no movimento norte-americano pelos direitos civis. Bob Dylan estava cantando "Blowin' in the Wind" em uma casa noturna na West 4th Street, em Manhattan.
O astronauta John Glenn se tornou o primeiro norte-americano a completar uma órbita em torno da Terra. Em 5 de agosto de 1962, Marilyn Monroe foi encontrada morta por "overdose" de Nembutal, em Los Angeles. O papa João 23 deu início ao Concílio Vaticano 2º.
Em outubro de 1962, foi lançado "O Satânico Dr. No", primeiro filme de James Bond, estrelado por Sean Connery. Em 26 de outubro, Daniel Craig estreará como Bond em "Skyfall", com canção-tema de Adele.
Um avião de espionagem norte-americano identificou lançadores de mísseis nucleares em Cuba, em outubro de 1962. O presidente dos EUA, John Kennedy, instou o líder soviético Nikita Khruschov a retirá-los e a suspender o envio de novos mísseis. Fidel Castro ficou furioso. Mas os soviéticos optaram por recuar.
Eu estava no segundo ano da Universidade de Cambridge. Dezembro viu uma nevasca excepcional no Reino Unido. O país ficou paralisado até março. Eu e minha irmã fizemos um trenó, e o arrastávamos por estradinhas rurais recobertas de neve, de nossa nova casa em Quantock Hills, Somerset, até a cidadezinha mais próxima, para fazer compras.
Será que o mundo mudou em 1962? Afinal, Fidel Castro ainda vive. A rainha Elizabeth 2ª continua no trono. Mas foi um começo.
Tradução de PAULO MIGLIACCI
FOLHA DE S.PAULO
04/10/2012
Nenhum comentário:
Postar um comentário